Grand Theft Auto: San Andreas – одна из самых популярных игр в серии GTA, но при переводе на разные языки возникают некоторые недоразумения и ошибки. Игра получила новое издание – Definitive Edition, и многие фанаты обратили внимание на несовершенный перевод.
В данной статье мы рассмотрим все недочеты и ошибки в переводе игры, а также предложим правильные варианты перевода. Мы разберемся, какие изменения в переводе были внесены в Definitive Edition и какие проблемы возникли из-за них. Наша цель – помочь игрокам понять и насладиться игрой на абсолютно новом уровне благодаря правильному переводу.
Содержание