Новый спорткар и режим. Учим английский с GTA Online

Alex9581 100 2019-10-11 в 00:00

В череде похожих друг на друга еженедельных новостей о GTA Online снова настала пусть маленькая, но перемена. Вы все так же можете обкатать новую машинку, но этим новинки не ограничиваются.

Учим английский по моделям

Нет, (пока?) не по фотомоделям, а по моделям автомобильным. Хотя, наверное, есть и те, кто предпочтут второе. Так или иначе, название нового спортивного Ocelot Jugular – вероятно, намек на всем известный «Ягуар».

Но вот буквально он и для серии GTA подходит как нельзя кстати, ведь одно из значений слова «jugular» – «убийственный», «беспощадный», «бьющий в слабое место». Чем не прекрасное описание игры в ГТА-мультиплеер?


И еще по теме

Второй важный момент, также стоящий внимания скрывающегося в каждом лингвиста, это перевод нового режима «Король горы». В оригинале он называется «King of the Hill». И да, буквально это и правда «король», вот только само сочетание в русском уже давно обосновалось, и даже одноименный мультик перевели так же, как многие из нас называли менее кровавый и смягченный снегом вариант этой игры в детстве – «Царь горы». Это к вопросу о локализации.

Что же касается самого режима, смысл вполне хорошо отражен в названии: вы должны доказать свое превосходство над соперниками, контролируя высоту на одной из 7 карт. По традиции за игру в новом режиме вас ждут удвоенные деньги и репутация. То же, кстати, относится и к миссиям клиентов и продаже специальных грузов.

И по другой теме

И даже не одной. Во-первых, если ваша учетная запись Social Club привязана к вашей копии игры, просто залогиньтесь в онлайне, и получите маску маньяка (Slaughter Mask) в Red Dead Online. Это что касается популярного нынче, особенно ввиду анонса версии для ПК, Red Dead Redemption II.

Из привычного – новый гран-при колеса фортуны в казино, коим на этот раз стал Principe Deveste Eight, массовая ликвидация в местном магазине, а также приятные скидки: И, разумеется, напоследок напомним про бонусы для участников программы Twitch Prime. К уже не раз упомянутым пентхаусу и бункеру, которые достанутся вам, по сути, задаром, добавляются новые скидки, до 75%, в том числе на Overflod Autarch. На этом ключевые новости закончены. Удачи, будущие короли горы.
Источник: https://maniamods.ru/

Комментарии:
С сайта
На сайт ManiaMods.ru добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.